When you hold an Empty Map it is filled in with the surrounding area and turned into a Map. Any changes players make to the world will not be reflected in your map unless you visit areas which were changed again. Maps have a limited area that they cover. You can clone Maps by crafting a filled in Map with an Empty Map.